Tutoriales de Canon
En la web de Canon Europa están colgados 4 pdf’s en español que parecen interesantes:
![]() |
Trabajando con Flash | 4,85 Mb |
![]() |
Objetivos con estabilizador de Imagen | 2,43 Mb |
![]() |
Mas posibilidades con macro | 3,02 Mb |
| Trabajando con lentes EF | 11 PDF’s distintos |
Los archivos son grandes y las descargas tardan un poquito.
Traducir Adobe Lightroom al español
Adobe no es de esas compañías que se apresura en traducir sus programas al español.

Pero no desesperéis ya que gracias a la labor de Israel Luri de la empresa Colormatic, podemos disfrutar de la traducción completa de Adobe Photoshop Lightroom (incluyendo la reciente versión 1.2) a nuestro idioma y completamente gratis.
Para hacerlo tan solo tenéis que descargar el archivo de traducción y copiarlo en la carpeta del programa siguiendo las instrucciones pertinentes para cada versión, Windows o Mac.
(Fuente Backfocus )
Entrevista a Asier Castro
Recientemente la estupenda web backfocus realizo una entrevista a Asier Castro que os trascribimos a continuación:
Asier Castro

Asier Castro es el fotógrafo bilbaíno ganador del 2º premio del European Wildlife Photographer of the Year (categoría de paisajes) y sus excelentes imágenes de naturaleza poseen un aura mágica que les ha permitido desfilar por revistas de la talla de National Geographic, Visión Salvaje, Pyrenees Magazine, Basque Magazine (Francia) o Neu.
Entrevista
BACKFOCUS: ¿Cómo fueron tus comienzos?

ASIER: Desde joven siempre me interesé por el arte. En mi juventud abordé la pintura (óleo, pastel, acuarela) estudiando estas artes durante una década. La fotografía siempre ha estado presente en mi vida, ya que mi padre es un gran aficionado, y poco a poco me fue enseñando tanto los trucos de la cámara, como del laboratorio. Al final dejé el pincel por la cámara
B: ¿Utilizas cámaras digitales?
A: En analógico he trabajado con una nikon F-801 y en formato medio con una Zenza Bronica. En la actualidad trabajo con una Nikon D2x y una Nikon D200. Dependiendo de que ruta realice, cojo una o otra (para aligerar peso). Los dos cuerpos los suelo usar conjuntamente cuando realizo reportajes sociales para no tener que cambiar de ópticas (en la D2x suelo llevar un 70-200 y en la D200 un 12-24)
B: ¿Cual ha sido hasta el momento tu proyecto preferido? ¿Por qué motivo?
A: Mi proyecto más apreciado es tratar de conseguir una buena colección de imágenes de las Islas Canarias. Hasta la actualidad he estado en 3 islas: Tenerife, La Palma, y Gran Canaria. He tenido fortuna con la climatología y no me puedo quejar de los resultados. Aún me queda visitar las restantes islas y seguramente tendré que repetir alguna.

Creo que canarias tiene un potencial y diversidad bastante amplias. Hay que olvidarse de los estereotipos turísticos que tiene adjudicados desde hace mucho tiempo.
B: ¿Qué es lo que más te gusta de la fotografía?
A: El “subidón” cuando capturas una buena imagen. Pienso que la fotografía es como una “droga sana”. Droga por lo adictiva que puede llegar a ser, y a su vez por lo cara que es.
Gracias a la fotografía también he tenido la fortuna de conocer a gente estupenda y aprender de ella.
B: ¿Cual crees que es el secreto de una buena fotografía paisajística?
A: Conocer tu cámara y sus posibilidades. Estar al tanto de las posibilidades del paisaje a fotografiar: cuales son sus mejores horas del día, épocas del año en que mejor incide el sol, estar atento a la climatología, etc… ó como diría un amigo, resumiendo: Estar en el lugar adecuado a la hora adecuada y el día indicado

Los tribunales desestiman una demanda de J.K. Rowling
![]() |
| J.K. Rowling, en el Marischal College de Aberdeen, en Escocia, el pasado 6 de julio de 2006. Foto: David Moir/REUTERS |
Un tribunal británico ha desestimado una demanda de J.K. Rowling por la publicación de una fotografía de su hijo tomada en una calle de Edimburgo en noviembre del 2004. En la foto, publicada por el Sunday Express en un reportaje sobre la vida familiar de la escritora, aparecían Rowling y su esposo, Neil Murray, con su hijo David en un cochecito.Rowling demandó a Express Newspapers y Big Pictures, la agencia que suministró la foto, alegando una violación de su derecho a la privacidad, y exigió una compensación por daños y la prohibición de que se volviera a publicar la fotografía.
Express Newspapers resolvió la queja y el juez Sir Nicholas Patten desestimó el pasado 7 de agosto el caso en contra de la agencia Big Pictures. Una decisión ante la que la escritora ha afirmado piensa apelar.
“Nuestra intención ha sido únicamente la de proteger a nuestros hijos de la intromisión de la prensa en su niñez”, dijo Rowling. “No vemos una razón legítima por la que, como en este caso, pudieran tomarle una fotografía a David, que por entonces tenía menos de dos años, para publicarla en la prensa”.
“Nos tomamos muy en serio su privacidad y seguridad, así como la de sus hermanos”, añadía el comunicado.
Rowling y Murray, doctor de profesión, viven en Edimburgo con sus hijos, David, que en la actualidad cuenta cuatro años, Mackenzie, de dos, y Jessica, hija que la escritora tuvo en su primer matrimonio.
El juez, que prolongó una prohibición temporal de publicación, declaró “comprender a los padres y a cualquiera que desee proteger a sus hijos de la atención mediática intrusiva”, si bien agregó que la ley no les permite “establecer una zona libre de prensa para sus hijos”. AJM
(Fuente Informativos Telecinco)
Ya llega BILBOARGAZKI 07
A todos los que disfrutáis con la fotografía espero veros en varias ocasiones ya que hemos preparado cinco exposiciones, dos charlas, un Taller y organizamos el Congreso de la Confederación Española de Fotografía.

Como podéis apreciar en el PDF adjunto todas las actividade son de una gran calidad.
Empezaremos en la Taberna de los Mundos el primer martes de mes de Octubre día 2 a las 8 de la tarde con un pequeño aperitivo y la presencia de Mamen Mari con su trabajo de Conversaciones con la Textura.
El día 10 en el Aula de Cultura de BBK en Elkano n.20 inauguraremos La Fototeca de la Federación de Agrupaciones Fotográficas del País Vasco que sale a la luz después de un trabajo de ocho años mostrando una selección de 80 imágenes de entre más de 1200 , esperamos la asistencia de muchos de los autores que están en esta fototeca.
Así mismo paralelamente Inauguramos la exposición de Gabriel Brau ,” Luces de África” Premio Nacional de la Confederación Española de Fotografía de este año que le haremos entrega del titulo en el Congreso. Estará con nosotros en la inauguración acompañado con su guía en África.
Para el día 15 Inauguraremos otras dos exposiciones , una en Fnac en Alameda de Urquijo ,4 de SANTIAGO BERNAL que tendrá en el Congreso un merecido homenaje por parte de la Confederación Española por su gran dedicación a la fotografía en Guadalajara durante 40 años.. y por último y no menos importante JAVIER P. FDEZ FERRERAS ( Premio Argizaiola 07) que nos va ha sorprender con una exposición inédita sobre LA RIA DE BILBAO en el Hotel INDAUCHU.
Recordaros que tenéis dos CONFERENCIAS en el Aula de Cultura de Elcano el día 19 y 26 de Octubre una de Gabriel Brau y otra de Ricky Davila.
Por último el Taller de Ricky Davila al cual todavía podeis apuntaros .
TOMAR NOTA EN VUESTRAS AGENDAS REPLETAS DE COMPROMISOS Y PREPARAROS PARA UNOS DIAS FOTOGRAFICOS.
UN ABRAZO
JUAN ARMENTIA
(Presidente EHATE)
PATRICIA DÍEZ Y TAMARA SANCHEZ GANADORAS DE EXPRESIÓN JOVEN
«Me gusta salir a la calle y captar lo que la gente no ve»
No saben cuántas fotos han hecho ya pero cada vez que Tamara y Patricia empuñan su cámara tienen algo que decir
VIRGINIA MONTERO/JEREZ
|
FOTÓGRAFAS FOTOGRAFIADAS. Las dos jóvenes disfrutan ahora la ‘resaca’ de su premio. / J. C. C. |
Las dos son jóvenes y jerezanas, y les une su pasión por la fotografía, de la que han hecho un modo de vida. Patricia Díez y Tamara Sánchez, trabajadora esta última de LA VOZ, quedaron en primer y segundo puesto en el Certamen Expresión Joven.-¿Qué piensan hacer con el dinerillo del premio?
-Tamara Sánchez: Como es el primer premio que gano, mi idea es dejar el dinero aparcado para preparar una exposición, aunque me hace falta un flash.
-Patricia Díez: Yo me emocioné tanto que lo primero que pensé fue meterlo en la cuenta para que haya algo, porque la verdad es que lleva con telarañas muchos meses. He mirado varias veces lo de consultar saldo, aunque lo hago porque sé que va a durar muy poco: necesito un objetivo, un flash y un ordenador.
-Aparte del dinero, ¿qué les ha dado el premio?
-T. S.: La verdad es que estoy muy orgullosa de que mis fotos le hayan gustado a la gente.
-P. D.: Me he presentado a Expresión Joven tres o cuatro veces, pero este año vi que tenía la posibilidad de presentar algo muy mío y con opciones de ganar. Llevaba tanto tiempo queriendo que no ganara el minotauro o el catavino que, cuando me ha llegado el premio, me ha dado una gran alegría. Este año había fotos bastante mejores. El tema del año pasado fue Ya somos doscientos mil, y eso no es muy creativo. Si lo que quieren es el logo para luego explotarlo en el Ayuntamiento, que hagan otra historia.
-T. S.: Es cierto, son cosas que te aburren, no te anima. Este año se ha roto con eso y se ha apostado por algo diferente.
Irun – La vuelta al mundo en 43 imágenes
Veintiún socios de la Asociación Fotográfica Irunesa participan en una muestra colectiva en la Caja Laboral
![]() |
| Los participantes de la exposición posan en la sala de la Caja Laboral. [F. DE LA HERA] |
IRUN. DV. La revolución tecnológica ha permitido que el ser humano pueda viajar por todo el planeta sin salir de casa. Gracias a la fotografía ya no es necesario tener que imaginar cómo es la orografía neozelandesa o cuáles son los rasgos físicos que caracterizan a los bengalíes. Una instantá- nea es suficiente para acercarnos a cualquier rincón del mundo.Las 43 fotografías que hasta el domingo 23 se exponen en la Caja Laboral realizan un recorrido que comienza en un entorno cercano y conocido para llegar a un país tan exótico como Myanmar. Las imágenes que veintiún socios de la Asociación Fotográfica Irunesa (AFI) han seleccionado para esta muestra colectiva, permiten al visitante conocer éstos y otros rincones sin abandonar la sala expositiva.
El viaje comienza en el desértico y árido paisaje de las Bardenas, en Navarra, para después llegar a Bilbao, cubierta por una espesa y mística niebla; seguir por el Pirineo aragonés y de ahí abandonar la vieja Europa para viajar a Japón, Nueva York, Myanmar, Atenas o los países bálticos. El recorrido también realiza diversas paradas en lugares emblemáticos y conocidos como El Peine del Viento de San Sebastián o desconocidos, como una pequeña localidad burgalesa.
Y mientras se hace escala en cada uno de estos destinos, los visitantes también pueden admirar las fotos de estudio y retratos que han realizado los socios de la AFI, así como contemplar instantáneas de carácter más abstracto. «Estamos muy contentos con el resultado de esta exposición», comentaba el presidente de la AFI, Gerardo García. «Es la tercera que organizamos en la Caja Laboral en lo que va de año. La primera la realizaron dos socios de la AFI, la segunda fue colectiva y ésta también es de carácter colectivo. La tuvimos que organizar de forma urgente porque nos ha cogido en unas fechas no muy buenas. Pero la respuesta de los socios ha sido ejemplar y creo que esto se puede ver reflejado en la exposición».
Libre elección
En total han sido 21 las personas que han participado en esta exposición colectiva. Cada uno ha aportado dos fotografías para la muestra, «que han elegido por distintas razones. No pretendemos que la exposición sea el reflejo de cada uno. Hacer una selección es muy difícil y cada uno ha escogido fotos por distintas razones. Algunos se han decantado por las últimas fotografías que han tomado y otros sin embargo, han preferido mostrar imágenes de viajes», explicaba Gerardo García.
La mayoría de las instantáneas que aparecen en la muestra han sido realizadas con cámaras digitales. Sin embargo, el presidente de la AFI advertía que «no son cargantes. Es decir, no se ha empleado el Photoshop a fondo para introducir distintos efectos. Nos estamos dando cuenta de que utilizamos la fotografía digital para aprender a hacer las fotos de siempre, fotos normales por decirlo de alguna manera».
Ésta es la última exposición colectiva que la AFI organiza para la presente temporada. El año que viene la asociación irundarra volverá a la Caja Laboral con más fotografías para mostrar a los ciudadanos el trabajo que realizan «y si hay algún aficionado, para picarle el gusanillo con la muestra y para que se haga socio».
Talleres AL-LIQUINDOI en Barcelona
Continuan las noticias de Talleres y cursos, ya sabeis comienzo de curso:
AL-LIQUINDOI TALLERES DE FOTOGRAFIA en colaboración con el Centre de Fotografia Documental de Barcelona (LAFOTOBCN) ofrece una nueva programación de talleres en Barcelona el 21 – 25 de octubre, 2007. Los talleres tendrán lugar en el Centre de Cultura Contemporanea de Barcelona (CCCB)1. ALESSANDRA SANGUINETTI, Magnum
Taller: La narrativa visual
Numero de participantes: 12
Fechas: 21 – 25 octubre, 2007
www.alessandrasanguinetti.com y www.magnumphotos.com2. PEP BONET
Taller: Fotografía, la evolución de un lenguaje
Numero de participantes: 12
Fechas: 21 – 25 octubre, 2007
www.pepbonet.com y www.noorimages.com
Para más información sobre los talleres y para matricular visitar:
www.al-liquindoi.com y www.lafotobcn.org
Contactar: Jessica Murray jessica@al-liquindoi.com T. +34 635 79 83 78
Ofrecimiento exposiciones en Eibar
De cara al próximo año 2008 os ofrecemos la posibilidad de exponer en Eibar vuestras fotografías.Gestionamos tres espacios:
- Club Deportivo con capacidad para 30 fotografías: con marcos de 40 x 50 cm.
- El Ambigú con capacidad para 16 fotografías: Bajo panel de metacrilato hasta 50 x 60 cm
- Portaleko Taberna: con capacidad para 12 fotografías: con marcos de 40 x 50 cm.
Todo el que lo desee que me envie un correo por favor con el fin de elaborar el calendario y si es posible enviándome una fotografía a tamaño web.
Hasi gara datorren urterako erakusketaren argitaraua: Nahi baduzue Eibarren argazki erakusketa bat egitea hauxek dira aukerak:
- Eibarko Klub deportibo: 30 argazki 40 x50 zmko markopean
- El Ambigú: 16 argazki metakrilato panelpean
- Portaleko taberna: 12 argazki 40 x50 zmko markopean
Nahi baduzue bidali argazki web tamainuan eta zeinek diren zuretzako data onenak.






